1 00:00:28,554 --> 00:00:30,826 -Hey. Neler oluyor? -Hey. 2 00:00:30,859 --> 00:00:32,595 Ne yapıyorsun? 3 00:00:32,629 --> 00:00:34,132 Hazırlanıyorum. 4 00:00:34,166 --> 00:00:35,936 Ne için? 5 00:00:35,969 --> 00:00:37,740 Gelecek olan şey için. 6 00:00:37,773 --> 00:00:39,877 Ah. 7 00:00:41,380 --> 00:00:44,519 -Bunlar ne? - Bunlar silika paketleri. 8 00:00:44,553 --> 00:00:46,991 Yiyeceklerin daha uzun süre dayanmasına yardımcı olurlar. 9 00:00:49,629 --> 00:00:51,300 Porno işin nasıl gidiyor? 10 00:00:51,333 --> 00:00:53,839 Evet güzel dostum. Kartvizitler tamamlandı. 11 00:00:53,872 --> 00:00:57,947 Web sitesi dün açıldı. Onları dolaştırın. 12 00:00:57,980 --> 00:01:00,084 Lanet olsun dostum. Profesyonel. 13 00:01:00,117 --> 00:01:01,788 Schmicko. 14 00:01:07,833 --> 00:01:11,306 Yaramaz Çocuk Yapımları. Gary konuşuyor. 15 00:01:13,377 --> 00:01:15,581 Evet, elbette dostum. 16 00:01:17,018 --> 00:01:18,755 1500 dolar 17 00:01:18,788 --> 00:01:20,893 ve bunun için, iki kopya alırsın 18 00:01:20,926 --> 00:01:22,195 ya DVD'de ya da... 19 00:01:22,228 --> 00:01:24,266 -Baba mı? -Neler oluyor? 20 00:01:24,299 --> 00:01:26,370 Takılabilir miyim? arkadaşlarımla mı? 21 00:01:26,403 --> 00:01:28,574 -Şimdi? -Evet. 22 00:01:28,607 --> 00:01:29,576 Nerede? 23 00:01:29,609 --> 00:01:31,814 -Plaj mı? -Hangi plaj? 24 00:01:31,848 --> 00:01:35,956 -Clovelly. -Peki. Eşyalarını al. 25 00:01:35,989 --> 00:01:38,360 Pardon, kiminle konuşuyorum? 26 00:01:39,529 --> 00:01:41,968 Tamam Lucas, iletişime geçeceğiz. 27 00:01:42,001 --> 00:01:44,606 Tamam, şimdilik hoşçakalın. 28 00:01:45,374 --> 00:01:47,478 Bir işim var! 29 00:01:48,681 --> 00:01:50,551 Ray! 30 00:01:57,265 --> 00:01:59,636 -RAY: Evet. Aa. - 31 00:01:59,669 --> 00:02:02,308 Tamam aşkım Saat 4 civarında görüşürüz. 32 00:02:02,342 --> 00:02:03,912 -TAMAM. -İyi eğlenceler. 33 00:02:03,945 --> 00:02:05,548 - Görüşürüz Brit. -Güle güle. 34 00:02:05,581 --> 00:02:08,053 -KIZ: Merhaba. -BRITTANY: Merhaba. 35 00:02:10,157 --> 00:02:12,528 Köpekbalıklarına dikkat edin! 36 00:02:14,599 --> 00:02:15,769 Hiç bir şey. 37 00:02:15,802 --> 00:02:18,140 -GARY: Umrunda bile değil. -RAY: Hayır. 38 00:02:18,173 --> 00:02:20,444 Daha az umursayamazdım. 39 00:02:24,152 --> 00:02:25,688 Evet, ama bunu söyleyemezsin. 40 00:02:25,721 --> 00:02:28,427 -GARY: Neden söylemiyorsun? -Yapamazsın. 41 00:02:28,460 --> 00:02:32,101 Yani şöyle diyebilirsiniz: "Tamam, Öyle biri olduğunu sanmıyorum 42 00:02:32,135 --> 00:02:36,143 "ama bunu söyleyemezsin kesinlikle öyle biri yok." 43 00:02:36,176 --> 00:02:38,380 Peki öyle biri olduğunu mu düşünüyorsun? 44 00:02:38,414 --> 00:02:40,953 -Olmalı. -Neden? 45 00:02:40,986 --> 00:02:42,689 Büyük Patlama. 46 00:02:44,192 --> 00:02:45,561 Evet? 47 00:02:45,595 --> 00:02:48,400 -Trilyonlarca yıl önce, değil mi? - Evet. 48 00:02:48,434 --> 00:02:51,340 Tamam mı? Söyledikleri şu: hiçbir şey yok. 49 00:02:51,373 --> 00:02:54,679 Birdenbire, Büyük Patlama, değil mi? 50 00:02:54,713 --> 00:02:55,615 Mm-hm. 51 00:02:55,648 --> 00:02:58,922 Ve sonra bir evreniniz var, değil mi? 52 00:02:58,955 --> 00:03:01,393 Milyarlarca gezegeniniz var, değil mi? 53 00:03:01,426 --> 00:03:03,732 - Evet. -Nereden geldiler? 54 00:03:03,765 --> 00:03:06,804 - Lanet olsun biliyor. - Kesinlikle, doğru. 55 00:03:06,838 --> 00:03:12,181 Orada bir şeyler olmalıydı doğru, evreni yaratmak. 56 00:03:12,215 --> 00:03:16,690 Doğru ama eğer hiçbir şey olmasaydı Büyük Patlama'dan önce, 57 00:03:16,723 --> 00:03:20,097 o zaman nasıl hiçbir şey olamaz bir şey mi yapacaksın? 58 00:03:20,131 --> 00:03:23,304 Yapamaz, değil mi? 59 00:03:23,337 --> 00:03:25,374 -Hiçbir şey, değil mi... - Evet... 60 00:03:25,408 --> 00:03:27,445 ..bir şey yapamıyorum. 61 00:03:27,478 --> 00:03:31,955 Evet. Yani diyorsun ki... 62 00:03:31,988 --> 00:03:33,724 Ne... 63 00:03:33,758 --> 00:03:36,029 Sen ne diyorsun? 64 00:03:37,800 --> 00:03:39,602 -Bir şey, değil mi? - Evet. 65 00:03:39,636 --> 00:03:41,874 ..orada olmak zorundaydım. 66 00:03:42,943 --> 00:03:45,014 -Tanrı mı? -Tanrı. 67 00:03:45,047 --> 00:03:45,983 -Sağ. TAMAM. -Sağ? 68 00:03:46,016 --> 00:03:48,387 Bir şey alamazsın hiçlikten. 69 00:03:48,420 --> 00:03:49,689 -Sağ. -Sağ? 70 00:03:49,723 --> 00:03:52,128 Bir patlama elde edemezsin ve yoktan var olan bir evren. 71 00:03:52,161 --> 00:03:53,130 Sağ. 72 00:03:53,163 --> 00:03:54,399 Yani bir şeye sahip olmalısın... 73 00:03:54,432 --> 00:03:55,701 - Evet. -..bir şey almak için. 74 00:03:55,736 --> 00:03:57,538 -Tamam, tamam. -Peki? 75 00:03:57,572 --> 00:03:59,977 Elbette. TAMAM. Peki. 76 00:04:00,011 --> 00:04:02,048 Bir dakika bekle. 77 00:04:06,123 --> 00:04:09,062 Nereye gidiyorlar? 78 00:04:22,622 --> 00:04:24,559 Sigara mı içiyor? 79 00:04:25,796 --> 00:04:27,966 Lanet sigara içiyor! 80 00:04:28,000 --> 00:04:29,369 Küçük bok kafalı. 81 00:04:29,402 --> 00:04:32,041 Ne pislik! 82 00:04:33,912 --> 00:04:36,516 Ona bir teklif sunuyor. 83 00:04:36,550 --> 00:04:39,055 Hayır dedi. İyi kız, Brit. İyi kız! 84 00:04:40,658 --> 00:04:44,099 Bir hamle mi yapıyor? Bir hamle yapıyor. 85 00:04:46,336 --> 00:04:48,006 Eğer başlarsa onu hissediyorum, 86 00:04:48,040 --> 00:04:51,279 oraya gideceğim ve minik aletini kopart. 87 00:04:54,219 --> 00:04:55,822 Neler oluyor? 88 00:04:55,856 --> 00:04:57,993 Ah, ona veriyor film. 89 00:05:07,578 --> 00:05:10,251 Neye bakıyor? 90 00:05:14,492 --> 00:05:16,630 Sanırım bir arama yapıyor. 91 00:05:24,980 --> 00:05:26,450 'Nasılsın tatlım? 92 00:05:26,483 --> 00:05:29,022 Merhaba. 93 00:05:31,393 --> 00:05:34,365 'Nasıl? 94 00:05:34,399 --> 00:05:37,338 Madem buradasın, satın alabilir misin? bana ve arkadaşlarıma biraz cips ister misiniz? 95 00:05:37,371 --> 00:05:39,342 Evet, tamam. 96 00:05:39,375 --> 00:05:42,014 -Teşekkür ederim. - Görüşürüz. 97 00:05:43,550 --> 00:05:45,154 Yaylı. 98 00:05:47,291 --> 00:05:49,496 12 yaşında bir çocuk tarafından yapılmıştır. 99 00:05:55,976 --> 00:05:59,182 MESAFEDE) 100 00:06:21,326 --> 00:06:23,096 Merhaba. 101 00:06:23,130 --> 00:06:25,067 Neler oluyor? 102 00:06:27,472 --> 00:06:29,810 -İyi misin? - Bu... 103 00:06:31,146 --> 00:06:33,083 Bu yaşlı adam. 104 00:06:33,116 --> 00:06:35,120 O... 105 00:06:35,154 --> 00:06:36,556 Kendini aştı. 106 00:06:36,590 --> 00:06:39,229 Aman Tanrım, dostum. 107 00:06:39,262 --> 00:06:42,201 Evet. Evet. 108 00:06:42,235 --> 00:06:44,940 Ah dostum. Bok. 109 00:06:46,276 --> 00:06:47,946 Evet. 110 00:06:49,850 --> 00:06:55,327 Dostum, buradaydım, şöyle: birkaç hafta önce. 111 00:06:55,361 --> 00:06:57,866 Altın kadar iyiydi, biliyor musun? 112 00:06:57,900 --> 00:06:59,169 Evet. 113 00:06:59,202 --> 00:07:01,006 Annen iyi mi? 114 00:07:04,312 --> 00:07:06,049 Ne diyeceğimi bilmiyorum dostum. 115 00:07:06,082 --> 00:07:08,153 Üzgünüm. Yani, Konuşamayacak durumdayım. 116 00:07:08,187 --> 00:07:11,126 -Yani, bu... - Evet. 117 00:07:14,432 --> 00:07:15,668 Bir kahveye ne dersin? ya da başka bir şey? 118 00:07:15,701 --> 00:07:18,273 Gidip sohbet edeceğiz. Ne düşünüyorsun? 119 00:07:18,307 --> 00:07:19,209 -Evet. -Evet? 120 00:07:19,242 --> 00:07:20,745 -Evet, tamam. - Kulağa hoş geliyor mu? Tamam dostum. 121 00:07:20,779 --> 00:07:22,850 -Hadi şunu yapalım. -TAMAM. Evet. 122 00:07:22,883 --> 00:07:25,387 Tanrım, dostum, çok üzgünüm. 123 00:07:31,801 --> 00:07:34,874 Evet, hayır, evet yani bir adam vardı 124 00:07:34,907 --> 00:07:37,211 spor salonunda antrenmana başlayan birkaç yıl önce 125 00:07:37,245 --> 00:07:41,787 ve babam onu kanatları altına aldı, onun yaptığı gibi... 126 00:07:42,856 --> 00:07:44,659 ..ve o, ımm... 127 00:07:44,692 --> 00:07:47,031 Yaşlı adama yatırım yaptırdı bu işte, 128 00:07:47,064 --> 00:07:51,908 bu çay, bu Çin çayı, zayıflama çayı. 129 00:07:51,941 --> 00:07:53,443 Aa. 130 00:07:53,477 --> 00:07:56,716 Yani onu yakaladı kredi çekmek, 131 00:07:56,751 --> 00:07:59,422 Spor salonunu teminat olarak göster. 132 00:08:00,792 --> 00:08:04,800 Neyse, çay çıkıyor zayıflama çayı değildi. 133 00:08:04,833 --> 00:08:06,670 Bu bir dolandırıcılıktı. 134 00:08:06,703 --> 00:08:09,342 - Peki spor salonunu mu istiyor? -Evet. 135 00:08:12,582 --> 00:08:14,385 Yapabileceğim bir şey var mı? 136 00:08:14,419 --> 00:08:19,495 Hayır dostum. Sorun değil. Ben ilgileniyorum. 137 00:08:21,299 --> 00:08:23,170 Onu vuracak mısın? 138 00:08:23,203 --> 00:08:26,243 Ben değil ama tekerlekler hareket halindedir. 139 00:08:26,276 --> 00:08:28,915 -Birine ödeme yapacak mısın? - Zaten var. 140 00:08:28,948 --> 00:08:31,954 -Ne kadar? -30K. 141 00:08:32,756 --> 00:08:35,060 30 bini boşa harcayacaksın bu pislikte misin? 142 00:08:35,094 --> 00:08:37,031 Lanet yemin. 143 00:08:37,064 --> 00:08:40,504 Neden ceza almadan kurtulsun ki? Acı çekmeli. 144 00:08:41,941 --> 00:08:44,880 -Ölü adamlar acı çekmez dostum. - Evet... 145 00:08:44,913 --> 00:08:47,385 Bunu araştıracağım, tamam mı? 146 00:08:47,418 --> 00:08:49,823 Ne yapacaksın? 147 00:08:49,857 --> 00:08:51,526 Bir şey yapacağım. 148 00:08:53,030 --> 00:08:55,735 Bu adam kim 30 bini mi verdin? 149 00:08:55,769 --> 00:08:57,638 O benim bir arkadaşım. 150 00:08:57,672 --> 00:08:59,309 Peki. 151 00:09:22,254 --> 00:09:24,125 İşte biz bayanlar ve baylar, 152 00:09:24,158 --> 00:09:26,396 bu güzel güneşli günde Randwick Hipodromu'nda. 153 00:09:27,698 --> 00:09:30,237 6. Yarış başlamak üzere. Onları sıraya koyuyorlar. 154 00:09:30,270 --> 00:09:32,108 İşte oradalar. 155 00:09:37,953 --> 00:09:41,761 -Nasılsın? - Orada mısın? 156 00:09:41,794 --> 00:09:44,933 -Ben Killian'ın arkadaşıyım. -Ah, tamam. 157 00:09:44,967 --> 00:09:48,106 İçeri girmemin bir sakıncası var mı? seninle bir dakika konuşabilir miyiz? 158 00:09:48,140 --> 00:09:49,910 Bak, dinle dostum. Ben gerçekten... 159 00:09:49,943 --> 00:09:52,014 Yapacak bir sürü işim var tamam mı? 160 00:09:52,048 --> 00:09:54,585 sana biraz para verdi mi bir iş için falan mı yoksa...? 161 00:09:54,619 --> 00:09:59,395 Ne var... Sana ne? 162 00:09:59,429 --> 00:10:01,099 Ben ailenin bir arkadaşıyım 163 00:10:01,132 --> 00:10:04,840 ve Katil iptal etmek istiyor iş yani... 164 00:10:04,873 --> 00:10:06,944 Ne, Killian? 165 00:10:06,977 --> 00:10:09,482 O...o bana hiçbir şey söylemedi işi iptal etme konusunda. 166 00:10:09,515 --> 00:10:13,190 Evet, bu yüzden buradayım. sana şunu söyleyeyim... 167 00:10:13,223 --> 00:10:16,096 Evet ama... neden bir şey söylemedi? 168 00:10:18,433 --> 00:10:19,702 Önemli mi? 169 00:10:19,737 --> 00:10:21,941 Ben... Evet ama göremiyorum... 170 00:10:21,974 --> 00:10:24,245 Neden bu işe karışıyorsun? 171 00:10:25,180 --> 00:10:27,518 Bilmene gerek yok neden bu işe karışıyorum? 172 00:10:27,551 --> 00:10:29,021 Tamam, tamam. 173 00:10:29,055 --> 00:10:30,792 Burayı dinle şampiyon. 174 00:10:30,825 --> 00:10:32,963 bu seni ilgilendirmez tamam mı? 175 00:10:32,996 --> 00:10:35,267 Peki, yapıyorum benim işim. 176 00:10:36,269 --> 00:10:38,440 -Evet? -Evet. 177 00:10:43,383 --> 00:10:46,189 -Hamur nerede? - Hangi hamur? 178 00:10:46,222 --> 00:10:50,497 -30 bin dostum. -Param yok. 179 00:10:50,531 --> 00:10:51,466 Neden? 180 00:10:51,499 --> 00:10:54,907 Bak, onu ben verdim bir arkadaşım, tamam mı? 181 00:10:54,940 --> 00:10:56,709 Ben... İşi yapacak. 182 00:10:56,744 --> 00:10:58,547 Peki bu arkadaşın kim? 183 00:10:58,580 --> 00:11:00,717 O...o sadece bir arkadaş. 184 00:11:00,752 --> 00:11:02,721 Tamam, hadi onu görmeye gidelim. o zaman tamam mı? 185 00:11:02,756 --> 00:11:04,692 TAMAM. 186 00:11:04,725 --> 00:11:06,563 -TAMAM. - Peki. 187 00:11:06,596 --> 00:11:09,202 -Telefonunu aldın mı? -Evet. 188 00:11:09,235 --> 00:11:11,406 Onu ara. 189 00:11:11,439 --> 00:11:14,645 Um... Bak, ben... 190 00:11:14,679 --> 00:11:17,518 Ben bile... 191 00:11:18,720 --> 00:11:20,390 Tükür şunu. 192 00:11:21,426 --> 00:11:24,098 Ben parayı vermedim henüz ona. 193 00:11:25,802 --> 00:11:27,671 Harcadım. 194 00:11:30,010 --> 00:11:32,348 Bu hiç iyi değil. 195 00:11:40,197 --> 00:11:43,370 Ne istiyorsun sen benden, seni kahrolası... 196 00:11:53,825 --> 00:11:56,062 Bak, anladım. Param var. 197 00:12:48,366 --> 00:12:50,037 ..tam dışarıda... 198 00:12:50,070 --> 00:12:51,573 ..pazar ve nasıl bitirdiğimizi görün 199 00:12:51,606 --> 00:12:53,677 bugünkü işlem seansı, ve tek kelimeyle daha yüksek. 200 00:12:53,710 --> 00:12:55,347 Ama hayır, güzel bir gün. 201 00:12:55,380 --> 00:12:57,551 -Yaklaşık %0,4... - 202 00:12:57,585 --> 00:12:58,754 XJO için benzer, 203 00:12:58,788 --> 00:13:01,659 bugün gerçekten destekleniyorum malzeme ve enerji sektörü. 204 00:13:01,693 --> 00:13:04,599 Ama vardı Gizli saklı pek çok şey oluyor. 205 00:13:04,632 --> 00:13:06,603 Merhaba bizi izliyorsanız Twitter'da. 206 00:13:06,636 --> 00:13:09,675 İşte bunlardan bazıları bugün piyasanın en iyisi. 207 00:13:09,709 --> 00:13:10,677 Altın iyi gidiyor. 208 00:13:10,711 --> 00:13:12,548 Kaynak adlarının çoğu çok iyi gidiyor. 209 00:13:12,581 --> 00:13:16,222 WorleyParsons sahneye çıktı Macquarie Konferansı güncelleniyor, 210 00:13:16,256 --> 00:13:18,226 rehberliğin yolunda olduğunu söyleyerek, daha iyi sonuç... 211 00:13:18,260 --> 00:13:20,063 Hisseler nasıl gidiyor? 212 00:13:20,097 --> 00:13:22,101 Sen kimsin sen? 213 00:13:22,134 --> 00:13:23,603 Çok güzel bir evin var dostum. 214 00:13:23,637 --> 00:13:26,109 Ne yapıyorsun sen benim evimde mi? 215 00:13:27,846 --> 00:13:29,950 Ne tür bir araban var? 216 00:13:29,983 --> 00:13:32,354 Bu bir 911. 217 00:13:32,388 --> 00:13:35,460 Ah. Güzel. 218 00:13:36,429 --> 00:13:39,101 Benim için oraya oturmak ister misin? dostum lütfen? 219 00:13:43,844 --> 00:13:46,015 1958. 220 00:13:46,049 --> 00:13:48,219 Pahalı görünüyor. 221 00:13:49,221 --> 00:13:50,858 Bu seni ne geri getirdi? 222 00:13:50,892 --> 00:13:53,029 Dört bin. 223 00:13:53,063 --> 00:13:56,069 Tanrım dostum. İyi gidiyor olmalısın. 224 00:13:56,102 --> 00:13:58,273 Bu yüzden, sana daldığım için üzgünüm. 225 00:13:58,306 --> 00:14:03,350 ama sohbet etmek istedim sana yaşlı Bobby Jenkins hakkında. 226 00:14:03,383 --> 00:14:07,591 -TAMAM. Naber? -Kendini aştığını biliyor musun? 227 00:14:07,625 --> 00:14:10,631 Ah, kahretsin! 228 00:14:12,368 --> 00:14:14,438 Ahh. 229 00:14:14,472 --> 00:14:19,115 Peki neydi bu iş meselesi onunla mı gidiyordun? 230 00:14:20,117 --> 00:14:22,989 Aslında, aslında... 231 00:14:23,023 --> 00:14:26,663 Bu çayın varlığını öğrendim. Bai Ling çayı. 232 00:14:26,696 --> 00:14:29,568 Çinli bir arkadaşım beni buna dahil et 233 00:14:29,602 --> 00:14:31,539 ve görünüşe göre... 234 00:14:31,572 --> 00:14:34,679 ..görünüşe göre bu büyük bir şey Çin'de kilo kaybıyla. 235 00:14:34,712 --> 00:14:37,953 Aslında öyle olmadığı ortaya çıktı o kadar etkili ki, 236 00:14:37,986 --> 00:14:42,929 yani bazı kötü basın vardı Medyadaki ürün hakkında 237 00:14:42,963 --> 00:14:46,169 ve bir nevi kartopu gibi büyüdü oradan. 238 00:14:46,202 --> 00:14:48,206 Aa. Aa. 239 00:14:49,208 --> 00:14:50,878 Hiç yaptın mı? 240 00:14:52,114 --> 00:14:53,884 Hayır. 241 00:14:56,556 --> 00:14:57,926 HAYIR? 242 00:14:57,959 --> 00:15:00,297 Hayır. 243 00:15:02,101 --> 00:15:03,637 Tamam. 244 00:15:12,922 --> 00:15:14,659 Artık nedenini biliyorsun Bunu ben yaptım, değil mi? 245 00:15:14,692 --> 00:15:18,099 Çünkü yalan söyledim. 246 00:15:18,133 --> 00:15:19,870 Bingo. 247 00:15:25,280 --> 00:15:27,084 Peki ne için zaman ayırdın? dostum? 248 00:15:27,117 --> 00:15:28,988 Sahtekar. 249 00:15:29,021 --> 00:15:31,860 Sahtekar. Ah. 250 00:15:31,894 --> 00:15:34,165 Yani, tüm Çin çayı olayı, 251 00:15:34,198 --> 00:15:36,035 bu tam bir saçmalıktı, değil mi? 252 00:15:36,069 --> 00:15:37,872 -Evet. -Hımm. 253 00:15:38,741 --> 00:15:40,778 Ama sen yaşlı Bob'un parasını aldın neyse, öyle değil mi? 254 00:15:40,812 --> 00:15:45,922 Evet. gitmeyeceğine eminim İnan bana ama üzgünüm. 255 00:15:45,955 --> 00:15:48,293 Hiç düşünmedim... Ben nasıl... 256 00:15:48,326 --> 00:15:50,898 Yani üzgünsün. 257 00:15:50,932 --> 00:15:53,203 -Evet. -Evet. TAMAM. 258 00:15:53,236 --> 00:15:56,409 Yani şimdi şunu yapacaksın doğru şey. 259 00:15:57,611 --> 00:16:00,752 - -Sana ne kadar verdi? 260 00:16:03,456 --> 00:16:05,127 220 bin. 261 00:16:06,028 --> 00:16:08,666 Tamam, peki, yapacaksın biraz nakit bulmam lazım. 262 00:16:08,700 --> 00:16:11,940 Bak, elimde sadece evde birkaç yüz 263 00:16:11,974 --> 00:16:13,343 ama olabilirdim... 264 00:16:13,376 --> 00:16:15,380 Beş ya da altı K'm olabilir bankada. 265 00:16:15,414 --> 00:16:17,584 Elindeki tek şey bu mu? 266 00:16:17,618 --> 00:16:21,426 Evet, iş olduğunda iflas etti, çoğunu kaybettim. 267 00:16:26,002 --> 00:16:28,974 Peki neden 4000 dolar içiyorsun? O halde bir şişe şarap mı dostum? 268 00:16:31,679 --> 00:16:34,485 Peki... 269 00:16:34,518 --> 00:16:36,689 Aşağıya inebiliriz şu anda banka. 270 00:16:36,722 --> 00:16:39,395 Hatta olabilir sekiz K orada. 271 00:16:43,470 --> 00:16:46,910 Dostum, sanmıyorum sekiz K bunu yapacak. 272 00:16:50,550 --> 00:16:55,560 Şimdi emin ol, değil mi? gözlerini kapalı tut, tamam mı? 273 00:16:55,594 --> 00:16:57,698 Çünkü bu bok yanıyor bir orospu çocuğu gibi. 274 00:16:57,731 --> 00:17:01,105 Hayır, bekle. Devam etmek! Devam etmek! Nakit param var! Param var! 275 00:17:01,139 --> 00:17:03,276 Ne istersen! Ne kadar istiyorsun? 276 00:17:03,309 --> 00:17:05,815 - -Ne kadarın var? 277 00:17:07,317 --> 00:17:12,294 Ha? Ne kadarın var? 278 00:17:22,548 --> 00:17:24,285 Devam et. 279 00:17:35,942 --> 00:17:38,346 Bir çanta al. 280 00:19:04,218 --> 00:19:05,788 -Hey. -İyi günler dostum. 281 00:19:05,821 --> 00:19:06,790 -Lucas. -Gary. 282 00:19:06,823 --> 00:19:08,794 -Tanıştığımıza memnun oldum dostum. -Ben de çok memnun oldum. 283 00:19:08,827 --> 00:19:11,632 -İçeri gelin. İçeri gelin. -Evet? Her şey yolunda. TAMAM. 284 00:19:12,501 --> 00:19:13,804 -İyi misin? - Evet, evet. Sorun değil. 285 00:19:13,837 --> 00:19:15,507 sürece Oradan geçebilirim. 286 00:19:15,540 --> 00:19:17,544 -Drama yok. Tam şurada. -Teşekkür ederim dostum. 287 00:19:17,578 --> 00:19:20,317 -Evi bul tamam mı? - Evet evet sorun değil. 288 00:19:20,350 --> 00:19:22,621 Her şey yolunda. Her şey yolunda. Vay. 289 00:19:22,654 --> 00:19:24,358 -Bu çok peluş. -Teşekkür ederim. 290 00:19:24,391 --> 00:19:27,030 -Ne kadar zamandır burada yaşıyorsun? -Yaklaşık 3, 3,5 yıl. 291 00:19:27,064 --> 00:19:29,034 Tamam, evet, harika, harika. Evet. 292 00:19:29,068 --> 00:19:31,706 - Oraya yerleşmemin sakıncası var mı? -Kesinlikle. Göreyim seni. 293 00:19:31,740 --> 00:19:34,311 TAMAM. Ben... Seni alabilir miyim? içki falan mı? 294 00:19:34,345 --> 00:19:37,919 -Şarap ister misin? -Hayır, iyiyim, teşekkürler. 295 00:19:38,954 --> 00:19:41,659 Daha çok benziyor benim için bira içen kişi. 296 00:19:43,563 --> 00:19:46,402 Ah, Gary, bu ortağım Benjamin. 297 00:19:46,435 --> 00:19:48,373 Hey. İyi günler dostum. Nasıl gidiyor? 298 00:19:48,406 --> 00:19:49,976 İyi. 299 00:19:50,010 --> 00:19:51,245 Gary. 300 00:19:51,279 --> 00:19:52,815 -Tanıştığıma memnun oldum. -Evet, sen de. 301 00:19:52,849 --> 00:19:57,291 Sana bir bira getirebilir miyiz? falan mı, Gary? 302 00:19:57,324 --> 00:19:59,194 Hayır, ben iyiyim dostum. 303 00:19:59,228 --> 00:20:01,065 - Keskin kalmalıyım. -Ah, doğru. 304 00:20:01,098 --> 00:20:03,737 Kesinlikle yapacağım bir martini al. Teşekkür ederim. 305 00:20:03,771 --> 00:20:06,843 Yani sadece ikiniz mi var? 306 00:20:06,877 --> 00:20:09,448 Ne demek istiyorsun? 307 00:20:10,785 --> 00:20:14,058 Ah, rakamlara göre ücret alıyorum yani, biliyorsun, 308 00:20:14,091 --> 00:20:17,130 bazen insanlar sıkmayı sever son dakikada bir tane daha. 309 00:20:17,164 --> 00:20:18,734 -Tabii ki. - Evet. 310 00:20:18,767 --> 00:20:22,507 - Evet, sadece ikimiz varız. -Tamam, harika. 311 00:20:24,111 --> 00:20:27,417 Lanet mi? Bu adamı nereden buldun? 312 00:20:27,451 --> 00:20:28,821 Onu internette buldum. 313 00:20:30,557 --> 00:20:32,227 Sana yardım edebilir miyiz? 314 00:20:32,260 --> 00:20:33,998 Hayır, hayır. Ben gayet iyiyim dostum. Teşekkürler. 315 00:20:34,031 --> 00:20:36,870 Bir güç noktası var ihtiyacın olursa oradasın. 316 00:20:36,903 --> 00:20:39,375 Evet, hepsi iyi. Her şey ücretli. 317 00:20:47,591 --> 00:20:49,461 Her şey yolunda mı, Gary? 318 00:20:49,495 --> 00:20:51,699 -Ha? -Tamamsın? 319 00:20:54,739 --> 00:20:55,808 TAMAM. 320 00:20:58,680 --> 00:21:00,316 Bunu nasıl yapmak istiyorsun? 321 00:21:00,350 --> 00:21:01,920 -Hım... - 322 00:21:01,953 --> 00:21:05,026 Biz de bir nevi umuyorduk bunu bize söylerdin. 323 00:21:05,060 --> 00:21:06,595 Evet. Sen yönetmensin. 324 00:21:06,629 --> 00:21:10,771 Ah, evet, doğru. TAMAM. 325 00:21:12,240 --> 00:21:15,013 Tamam, peki... 326 00:21:16,917 --> 00:21:18,987 ..neden başlamıyoruz kanepede mi? 327 00:21:19,021 --> 00:21:20,390 -Evet elbette. -Mükemmel. 328 00:21:20,423 --> 00:21:22,694 -Bana uyar. -TAMAM. 329 00:21:24,164 --> 00:21:28,741 Peki ayakta mı başlayacağız? 330 00:21:28,774 --> 00:21:30,845 Evet, mesela... bir çeşit ön sevişme... 331 00:21:30,878 --> 00:21:33,116 Evet, öpücük falan falan ve sonra... 332 00:21:33,149 --> 00:21:36,923 belki bir nevi yapabiliriz kanepeye doğru yol alıyoruz, 333 00:21:36,957 --> 00:21:40,931 içine, mesela, bu tür bir pozisyon mu? 334 00:21:40,965 --> 00:21:42,567 O. 335 00:21:43,536 --> 00:21:46,810 Peki, Naughty Boy Productions'ta çalışıyor 336 00:21:46,843 --> 00:21:49,715 çekimi kişiselleştirmeyi seviyoruz ihtiyaçlarınıza göre, 337 00:21:49,749 --> 00:21:52,755 bu yüzden sadece bağlıdır neyin peşindesin. 338 00:21:52,789 --> 00:21:55,093 Yani nasıl bir his peşinde misin? 339 00:21:55,126 --> 00:21:58,433 Daha fazlasını ister misin elde taşınır doco tarzı 340 00:21:58,466 --> 00:22:01,439 veya biraz daha fazlası Hollywood film tarzı hissi mi? 341 00:22:01,472 --> 00:22:03,744 Tanrım, Bunu düşünmemiştim. 342 00:22:03,777 --> 00:22:05,647 Evet, bak, yani ben... 343 00:22:05,680 --> 00:22:09,621 olan hiçbir şeyi istemiyorum çok fazla çiğ. 344 00:22:09,655 --> 00:22:11,793 Bilirsin, bir şey biraz daha cilalı, 345 00:22:11,827 --> 00:22:13,964 Bence iyi olur. 346 00:22:13,997 --> 00:22:15,768 öyle değil annen görüyor. 347 00:22:15,801 --> 00:22:18,339 Biraz çiğ iyidir. 348 00:22:18,372 --> 00:22:21,078 - Cilalı mı? -Pekala, cilalanmış. 349 00:22:21,112 --> 00:22:23,416 Cilalı. 350 00:22:23,449 --> 00:22:27,324 Tamam, peki, Tripod üzerinde çalışacağım. 351 00:22:32,067 --> 00:22:33,269 Hadi. 352 00:22:36,843 --> 00:22:38,881 -Tamam, hadi. -Çıkar şunu. 353 00:22:42,053 --> 00:22:44,324 Hadi şunu çıkaralım, aptal. 354 00:22:47,264 --> 00:22:49,501 -Merhaba Gary. -Evet. 355 00:22:49,535 --> 00:22:51,405 Bu çok heyecan verici. 356 00:22:51,439 --> 00:22:53,944 Evet, eğlenceli olacak. 357 00:22:53,977 --> 00:22:56,015 -Evet. -TAMAM. 358 00:23:00,256 --> 00:23:03,162 NCT KONUŞMALARI) 359 00:23:57,905 --> 00:24:00,978 Bugün nasılsın? Seni tekrar gördüğüme sevindim. 360 00:24:29,234 --> 00:24:30,436 Oğlum? 361 00:24:31,907 --> 00:24:36,482 - Erteleme mi yapıyorsun? -Evet başımı salladım. 362 00:24:36,515 --> 00:24:39,555 Sadece... 363 00:24:39,588 --> 00:24:42,060 ..elbiselerin çıkar senin dairenden. 364 00:24:42,093 --> 00:24:44,398 Ah evet. Bunun için çok teşekkür ederim. 365 00:24:44,431 --> 00:24:47,304 Endişelenme dostum. Peki. Seni sonra yakalarım, tamam mı? 366 00:24:47,337 --> 00:24:49,274 Oğlum? 367 00:24:50,243 --> 00:24:54,318 Biraz kalabilir misin? Bir dakika. 368 00:24:57,624 --> 00:24:59,595 Bir yığın eşyam var Yapmam gerekiyor... 369 00:24:59,628 --> 00:25:01,031 Lütfen, sadece... 370 00:25:01,065 --> 00:25:03,236 lütfen kalabilir misin bir dakikalığına? 371 00:25:03,269 --> 00:25:05,006 Lütfen. 372 00:25:08,312 --> 00:25:10,951 Oturmak. Lütfen oturun. 373 00:25:18,099 --> 00:25:19,836 Demek bugün beni hatırladın, öyle mi? 374 00:25:19,869 --> 00:25:23,609 Evet, yaşıyorum bugün güzel bir gün. 375 00:25:23,643 --> 00:25:25,480 Bu iyi. 376 00:25:28,653 --> 00:25:32,627 Bak, bir şey var Şunu söylemek istiyorum: 377 00:25:32,661 --> 00:25:34,799 ve eğer bunu şimdi söylemezsem, 378 00:25:34,832 --> 00:25:37,203 Başka bir şansım olmayabilir. 379 00:25:38,572 --> 00:25:40,476 Sadece üzgün olduğumu söylemek istiyorum. 380 00:25:41,846 --> 00:25:46,790 Biliyorum... pek bir şey ifade etmeyecek... 381 00:25:47,892 --> 00:25:50,163 ..ve biliyorum geçmişi değiştirmeyecek, 382 00:25:50,196 --> 00:25:53,269 ama geri döndüğümde Vietnam'dan... 383 00:25:54,571 --> 00:25:56,408 ..Kafam karışmıştı. 384 00:25:58,112 --> 00:26:01,051 Buraya geri döndüm ve insanlar bana bebek katili diyorlardı 385 00:26:01,085 --> 00:26:04,091 ve bir katil ve tüm bu saçmalıklar. 386 00:26:06,595 --> 00:26:09,635 Sana gururla geri döndüm oğlum. 387 00:26:09,668 --> 00:26:12,574 Ülkeme hizmet ettim 388 00:26:12,607 --> 00:26:15,380 ve bazı şeyler gördüm orada... 389 00:26:17,250 --> 00:26:19,421 Bazı şeyler yaptım 390 00:26:19,454 --> 00:26:22,293 gurur duymadığım şeyler, 391 00:26:22,327 --> 00:26:26,635 ama ne yapmalısın hayatta kalmak için yapmak zorundasın. 392 00:26:26,669 --> 00:26:31,412 buraya geri döndüm ve ben sadece berbat durumdaydım. 393 00:26:33,416 --> 00:26:35,019 Bana ilaç verdiler 394 00:26:35,053 --> 00:26:38,292 çünkü intihara meyilliydim ve kızgındım. 395 00:26:39,528 --> 00:26:42,534 içmeye başladım İlaçları kullanırken ve... 396 00:26:44,471 --> 00:26:47,043 ..bu beni daha da kötüleştirdi. 397 00:26:50,717 --> 00:26:52,855 Peki neden içtin o zaman? 398 00:26:54,057 --> 00:26:55,861 Çünkü baş edemedim. 399 00:26:55,894 --> 00:27:00,436 İlaçlara rağmen Baş edemedim. 400 00:27:00,470 --> 00:27:04,044 Bak, bunu yapmaya çalışmıyorum Yaptığım şey için bahaneler üret. 401 00:27:04,077 --> 00:27:08,085 sadece açıklamaya çalışıyorum ne oldu? 402 00:27:11,091 --> 00:27:14,832 Sorumluluktan kaçmıyorum. 403 00:27:14,866 --> 00:27:17,003 Keşke... 404 00:27:18,639 --> 00:27:23,416 Keşke olsaydı Beni savaşa gitmeden önce tanıyordu. 405 00:27:28,492 --> 00:27:32,167 Ben çok üzgünüm. 406 00:27:33,870 --> 00:27:35,506 Üzgünüm. 407 00:28:10,710 --> 00:28:12,714 ♪ inanmıyorum 408 00:28:12,748 --> 00:28:17,123 ♪ Müdahaleci bir tanrıda 409 00:28:21,031 --> 00:28:26,475 ♪ Ama biliyorum sevgilim, yaptığın 410 00:28:31,552 --> 00:28:33,890 ♪ Ama eğer yapsaydım 411 00:28:33,924 --> 00:28:37,965 ♪ Diz çöküp ona sorardım 412 00:28:41,940 --> 00:28:44,211 ♪ Müdahale etmemek... ♪